Stand: 2. November 2026
Wir informieren Sie darüber, wie beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme über die Website personenbezogene Daten verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
Für den allgemeinen Betrieb dieser Kanzleiwebsite und die Bearbeitung anwaltlicher Anfragen:
Rechtsanwälte Ursula Löffler und Claus-Rudolf Löffler GbR
Volgersweg 26, 30175 Hannover
Vertreten durch Ursula Löffler und Claus-Rudolf Löffler
Telefon: 0511 343435
E-Mail:
Für die Datenverarbeitung bei einer notariellen Anfrage und in notariellen Amtstätigkeiten:
Claus-Rudolf Löffler, Notar
Volgersweg 26, 30175 Hannover
Telefon: 0511 89844626
E-Mail:
Die notarielle Amtstätigkeit wird von Claus-Rudolf Löffler persönlich und unabhängig von der anwaltlichen GbR ausgeübt. Anfragen, die über das gemeinsame Kontaktformular eingehen, werden anhand ihres Inhalts dem zuständigen anwaltlichen oder notariellen Bereich zugeordnet. Soweit eine Anfrage eine notarielle Tätigkeit betrifft, wird sie zur Bearbeitung an den persönlich verantwortlichen Notar beziehungsweise dessen Geschäftsstelle weitergeleitet.
Diese Erklärung betrifft vor allem die Website und die erste Kontaktaufnahme. Für die anschließende anwaltliche Mandatsbearbeitung beziehungsweise die notarielle Amtstätigkeit gelten gegebenenfalls ergänzende Datenschutzinformationen.
Unsere Website wird bei Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, gehostet. Beim Aufruf der Website können technisch notwendige Daten in Server-Protokolldateien verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite oder Datei, Browserinformationen, Betriebssystem, übertragene Datenmenge und technische Statusmeldungen.
Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung der Website sowie der Erkennung und Abwehr von Störungen und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Websitebetrieb). Soweit Daten zur Erfüllung rechtlicher Pflichten verarbeitet werden, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Der Hostinganbieter ist – soweit er Daten in unserem Auftrag verarbeitet – vertraglich nach Art. 28 DSGVO einzubinden.
Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist; konkrete Löschfristen richten sich nach der Konfiguration des Hostings und bestehenden rechtlichen Pflichten.
Wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die Auswahl Ihres Anliegens sowie den Inhalt Ihrer Nachricht. Beim Kontaktformular werden Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und die Art des Anliegens als Pflichtfelder abgefragt. Außerdem können technische Informationen anfallen, die für die sichere Übermittlung und Abwehr von Spam erforderlich sind.
Wir verwenden diese Angaben, um die Anfrage einzuordnen, zu bearbeiten, gegebenenfalls Rückfragen zu stellen und die gewünschte Kontaktaufnahme zu ermöglichen. Soweit die Anfrage auf eine anwaltliche Mandatsanbahnung oder einen Vertrag gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für sonstige allgemeine Anfragen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung eingehender Anfragen). Bei notariellen Anliegen kommen insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. e und lit. c DSGVO in Verbindung mit den gesetzlichen Amtspflichten des Notars in Betracht.
Bei der Schilderung Ihres Anliegens können Sie auch sensible Daten mitteilen. Bitte übermitteln Sie über das allgemeine Kontaktformular nach Möglichkeit keine unnötigen Gesundheitsdaten, Ausweiskopien oder sonstigen besonders vertraulichen Unterlagen. Die Verarbeitung solcher Daten erfolgt, soweit erforderlich, nach den einschlägigen gesetzlichen Grundlagen und den besonderen Anforderungen der Art. 9 und 10 DSGVO.
Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie für die Bearbeitung erforderlich oder gesetzlich erlaubt beziehungsweise vorgeschrieben ist. Dies kann insbesondere die Zuordnung zwischen anwaltlichem Bereich und notarieller Geschäftsstelle sowie den Einsatz weisungsgebundener IT-Dienstleister betreffen. Anfragen werden gelöscht, sobald der Bearbeitungszweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für die weitere Speicherung bestehen.
Unsere Website nutzt technische Funktionen, die Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auf solche Informationen zugreifen können. Unbedingt erforderliche Technologien dürfen nach § 25 Abs. 2 TDDDG ohne Einwilligung eingesetzt werden. Für nicht notwendige Technologien holen wir, soweit erforderlich, vorab eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ein; die damit verbundene personenbezogene Datenverarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Zur Verwaltung und Dokumentation Ihrer Auswahl verwenden wir Borlabs Cookie. Dabei wird Ihre Einwilligungsentscheidung im Browser beziehungsweise in den dafür vorgesehenen technischen Systemen gespeichert. Die Verarbeitung zur Verwaltung der datenschutzrechtlichen Einwilligungen erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit eine gesetzliche Nachweispflicht besteht, und ergänzend auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Bereitstellung der Einwilligungsverwaltung. Ihre Einwilligung für optionale Dienste können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern.
Welche optionalen Dienste tatsächlich eingesetzt werden und welche Speicherdauern für deren Cookies gelten, können Sie den Cookie-Einstellungen entnehmen.
Auf unserer Kontaktseite wird eine Karte auf Grundlage von OpenStreetMap bereitgestellt. Die Karte wird zunächst als gesperrter Platzhalter angezeigt. Erst wenn Sie den Karteninhalt freigeben, kann eine Verbindung zu Servern des Kartendienstes hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browserdaten und Informationen über den Aufruf an den jeweiligen Kartendienst beziehungsweise dessen technische Anbieter übertragen werden.
Die Freigabe erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit ein Zugriff auf Informationen Ihres Endgeräts stattfindet, § 25 Abs. 1 TDDDG. Die OpenStreetMap Foundation hat ihren Sitz im Vereinigten Königreich. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gemäß Art. 45 DSGVO. Weitere Informationen: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Soweit auf einzelnen Seiten YouTube-Videos eingebunden sind, können nach Freigabe des jeweiligen Videos Verbindungen zu YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) entstehen. Dabei können unter anderem IP-Adresse, Geräte- und Nutzungsinformationen an YouTube übermittelt und gegebenenfalls Cookies beziehungsweise vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Auch bei Verwendung eines datenschutzfreundlicheren Einbettungsmodus kann eine Datenverarbeitung durch YouTube beziehungsweise Google stattfinden.
Das Laden von YouTube-Inhalten erfolgt nur nach einer erforderlichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Google kann Daten auch außerhalb der EU/des EWR verarbeiten; die jeweils geltenden Garantien und weitere Einzelheiten erläutert Google unter https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Nach der derzeitigen technischen Konfiguration der Website werden Google Fonts und Font Awesome lokal vom Webserver bereitgestellt. Beim Abruf dieser lokal eingebundenen Dateien wird keine unmittelbare Verbindung allein wegen der Schriftarten zu Servern von Google beziehungsweise Fonticons hergestellt. Die dabei auf dem eigenen Webserver anfallenden Zugriffsdaten werden wie in Abschnitt 2 beschrieben behandelt.
Personenbezogene Daten erhalten innerhalb der Kanzlei beziehungsweise der notariellen Geschäftsstelle nur Personen, die sie für die Bearbeitung benötigen. Weitere Empfänger können beauftragte Hosting- und IT-Dienstleister sowie Stellen sein, an die Daten rechtlich zulässig oder verpflichtend weitergegeben werden müssen. Die berufsrechtlichen Verschwiegenheitspflichten bleiben unberührt.
Datenübermittlungen in Länder außerhalb der EU beziehungsweise des EWR können bei der Nutzung externer Inhalte stattfinden. Soweit solche Übermittlungen erfolgen, beachten wir die Art. 44 ff. DSGVO und informieren in den jeweiligen Abschnitten über die maßgeblichen Rahmenbedingungen.
Soweit keine konkretere Frist angegeben ist, speichern wir personenbezogene Daten nur, solange sie für die beschriebenen Zwecke benötigt werden. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Erforderlichkeit zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen können eine längere Speicherung begründen.
Sie haben bei Vorliegen der jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Außerdem können Sie einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Die Ausübung dieser Rechte kann im Einzelfall durch gesetzliche Aufbewahrungspflichten, die anwaltliche oder notarielle Verschwiegenheit und andere gesetzlich vorgesehene Ausnahmen begrenzt sein. Bitte wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen an die oben genannte verantwortliche Stelle.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Datenverarbeitungen im Bereich der Website beziehungsweise der anwaltlichen Kanzlei kommt insbesondere Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Telefon 0511 120-4500, E-Mail , in Betracht.
Der rein informatorische Besuch der Website ist grundsätzlich ohne aktive Angabe personenbezogener Daten möglich; technisch notwendige Verbindungsdaten fallen gleichwohl an. Bei einer Kontaktaufnahme sind die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben erforderlich, damit wir Ihre Anfrage über das Formular bearbeiten können. Ohne diese Angaben kann die Bearbeitung gegebenenfalls nicht erfolgen.
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn technische Abläufe, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen dies erforderlich machen.